Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 29 lipca 2026
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób w serwisie Viel Spaß (app.vielspass.pl) przetwarzane są dane osobowe Użytkowników, zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO).
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Ewelina Suchodolska, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Viel Spaß – Niemiecki Online (NIP 4990503244), adres do korespondencji: ul. Imbirowa 26, 80-297 Banino, e-mail: kontakt@vielspass.pl.
2. Jakie dane przetwarzamy
- Dane konta: adres e-mail, imię (nazwa wyświetlana), zaszyfrowane hasło.
- Dane o postępach w nauce: ukończone lekcje, wyniki zadań, stan powtórek słówek, punkty XP, poziom, odznaki.
- Dane techniczne: informacje niezbędne do utrzymania sesji (pliki cookies), data utworzenia konta i logowań.
- Informacje o przeglądarce: rodzina przeglądarki (np. Chrome, Firefox), system operacyjny, typ urządzenia (komputer/telefon) oraz to, czy przeglądarka obsługuje rozpoznawanie mowy. Przechowujemy wyłącznie aktualną informację (bez historii odwiedzin) i wykorzystujemy ją do dostosowania funkcji Serwisu.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Świadczenie usługi (prowadzenie konta, dostęp do nauki) | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Zapisywanie postępów i statystyk nauki | art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Obsługa reklamacji i kontakt | art. 6 ust. 1 lit. c i f — obowiązek prawny / uzasadniony interes |
| Zapewnienie bezpieczeństwa i zapobieganie nadużyciom | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes |
| Statystyka używanych przeglądarek (dostosowanie funkcji Serwisu) | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes |
| Monitorowanie i diagnostyka błędów technicznych Serwisu | art. 6 ust. 1 lit. f — uzasadniony interes |
| Rozliczenia i księgowość (przy płatnościach) | art. 6 ust. 1 lit. c — obowiązek prawny |
4. Odbiorcy danych (podmioty przetwarzające)
Powierzamy dane wyłącznie zaufanym dostawcom niezbędnym do działania Serwisu, na podstawie umów powierzenia przetwarzania:
- Supabase — hosting bazy danych, uwierzytelnianie i przechowywanie plików (infrastruktura w UE).
- Hetzner Online GmbH — serwer aplikacji (Niemcy, UE).
- Resend — wysyłka wiadomości e-mail (potwierdzenie rejestracji, reset hasła).
- Functional Software, Inc. (Sentry) — monitorowanie błędów technicznych Serwisu. Gdy w aplikacji wystąpi błąd, do Sentry trafia raport techniczny (treść błędu, adres strony, rodzaj przeglądarki i systemu). Usługa jest skonfigurowana tak, aby nie zapisywać adresów IP ani innych danych identyfikujących użytkownika, a dane przechowywane są na serwerach w Unii Europejskiej.
W przypadku uruchomienia płatności dane niezbędne do rozliczenia będą powierzane operatorowi płatności.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Dane przetwarzane są co do zasady na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Jeśli którykolwiek dostawca przetwarza dane poza EOG, odbywa się to na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, w szczególności standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
6. Okres przechowywania
- Dane konta i postępów — przez czas posiadania konta. Po usunięciu konta dane są trwale usuwane (z wyjątkiem danych, które musimy zachować z mocy prawa, np. dokumentów rozliczeniowych).
- Dane rozliczeniowe — przez okres wymagany przepisami podatkowymi (co do zasady 5 lat).
7. Twoje prawa
Przysługuje Ci prawo do:
- dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii,
- sprostowania (poprawienia) danych,
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie,
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
8. Samodzielne usunięcie konta
Realizując prawo do usunięcia danych, możesz w każdej chwili trwale usunąć konto z poziomu ustawień w zakładce Profil. Operacja jest nieodwracalna i usuwa wszystkie Twoje dane oraz postępy w nauce. Możesz też napisać do nas na adres kontakt@vielspass.pl.
9. Ćwiczenie wymowy i nagrania głosu
Moduł „Czytanie na głos” pozwala nagrać własne czytanie tekstu i automatycznie ocenić jego zrozumiałość. Nagranie głosu jest przetwarzane wyłącznie w Twojej przeglądarce — nie jest wysyłane na nasze serwery, nigdzie zapisywane ani udostępniane; znika po opuszczeniu strony. Na serwerze nie zapisujemy także rozpoznanego tekstu ani wyniku ćwiczenia.
- Rozpoznawanie wbudowane w przeglądarkę (Web Speech API): niektóre przeglądarki (np. Chrome, Edge) mogą realizować rozpoznawanie mowy z użyciem usług swojego dostawcy (np. Google, Microsoft) — dźwięk przetwarzany jest wtedy zgodnie z polityką prywatności dostawcy przeglądarki, poza naszą kontrolą.
- Tryb offline (Whisper): po jego włączeniu przeglądarka jednorazowo pobiera model AI z serwerów Hugging Face (huggingface.co) — dostawca ten, jak każdy serwer WWW, widzi wtedy Twój adres IP. Samo rozpoznawanie mowy odbywa się w całości na Twoim urządzeniu, bez wysyłania dźwięku dokądkolwiek.
Korzystanie z modułu jest dobrowolne, a dostęp do mikrofonu wymaga Twojej zgody wyrażanej w przeglądarce.
10. Pliki cookies
Serwis wykorzystuje wyłącznie pliki cookies niezbędne do działania (m.in. utrzymanie sesji zalogowania). Szczegóły opisano w Polityce cookies.
11. Kontakt
W sprawach dotyczących danych osobowych skontaktuj się z nami pod adresem kontakt@vielspass.pl.